These cookies are necessary for the website to function and cannot be switched off in our systems.
They are usually only set in response to actions made by you which amount to a request for services,
such as setting your privacy preferences, logging in, or filling in forms.
These cookies enable the website to provide enhanced functionality and personalization.
They may be set by us or by third party providers whose services we have added to our pages.
If you do not allow these cookies then some or all of these services may not function properly.
These cookies allow us to count visits and traffic sources so we can measure and improve
the performance of our site. They help us to know which pages are the most and least popular
and see how visitors move around the site. All information these cookies collect is aggregated
and therefore anonymous.
These cookies may be set through our site by our advertising partners.
They may be used by those companies to build a profile of your interests and show you relevant
adverts on other sites. They do not store directly personal information, but are based on uniquely
identifying your browser and internet device.
Xavier Robitaille